“仿造說(shuō)”與“吃食堂”類(lèi)介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)說(shuō)略.pdf

1、隨著對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)的發(fā)展，語(yǔ)法學(xué)家的研究越來(lái)越重視漢語(yǔ)本身語(yǔ)言事實(shí)的挖掘。在這種背景下，“吃食堂”這類(lèi)很具漢語(yǔ)特色的復(fù)雜動(dòng)賓結(jié)構(gòu)日益引起人們的研究興趣，語(yǔ)法學(xué)家們圍繞著這類(lèi)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的語(yǔ)境、限制及其賓語(yǔ)的性質(zhì)等問(wèn)題進(jìn)行了有益的探索。在目前有關(guān)這類(lèi)結(jié)構(gòu)的分析中，主要存在著“移位說(shuō)”與“轉(zhuǎn)喻說(shuō)”兩種觀點(diǎn)。這兩種觀點(diǎn)都從自己的角度對(duì)“吃食堂”類(lèi)復(fù)雜動(dòng)賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行了合理解釋?zhuān)瑫r(shí)也遺留了不少問(wèn)題。有鑒于此，本文在前人研究的基礎(chǔ)上提出“仿造說(shuō)”的

2、觀點(diǎn)，力圖應(yīng)用“仿造”一說(shuō)對(duì)“吃食堂”類(lèi)復(fù)雜動(dòng)賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行更合理的解釋?zhuān)骨叭搜芯窟z留的問(wèn)題得到一定程度的解決。 本文主要分四個(gè)部分對(duì)“吃食堂”類(lèi)介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究： 第一部分對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性進(jìn)行了說(shuō)明，并由此引出了本文的研究對(duì)象，即復(fù)雜動(dòng)賓結(jié)構(gòu)中很具漢語(yǔ)特色的一類(lèi)一“吃食堂"類(lèi)動(dòng)賓結(jié)構(gòu)； 第二部分首先給出“介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)”的概念，并用這一概念統(tǒng)領(lǐng)“吃食堂”這類(lèi)賓語(yǔ)表復(fù)雜語(yǔ)義關(guān)系的特殊動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。隨后文

3、章對(duì)前人的相關(guān)研究進(jìn)行了一個(gè)梳理，以邢福義先生和任鷹先生的論文為代表，詳細(xì)分析了關(guān)于“吃食堂”類(lèi)介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的“移位說(shuō)”與“轉(zhuǎn)喻說(shuō)”兩種不同觀點(diǎn)。 第三部分在前人研究的基礎(chǔ)上提出了“仿造說(shuō)”的觀點(diǎn)，并對(duì)這一觀點(diǎn)進(jìn)行了詳細(xì)論述。 第四部分應(yīng)用“仿造說(shuō)”具體分析了新介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的成活及其限制，并根據(jù)“常說(shuō)性”等觀點(diǎn)有效解決了人們對(duì)新介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的爭(zhēng)議。 在行文的最后，文章還就通過(guò)“仿造”產(chǎn)生的新介賓義動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的