政治語(yǔ)篇中的名物化分析：批評(píng)視角.pdf

1、批評(píng)話語(yǔ)分析以系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)為理論支撐,旨在通過(guò)對(duì)語(yǔ)言表面形式的分析來(lái)揭示語(yǔ)言、權(quán)力和意識(shí)形態(tài)的關(guān)系。批評(píng)話語(yǔ)分析認(rèn)為語(yǔ)言由社會(huì)構(gòu)成,同時(shí)也受社會(huì)的制約,因此批評(píng)話語(yǔ)分析著重于揭示社會(huì)結(jié)構(gòu)與語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)如何聯(lián)系起來(lái),從而揭露其中隱含的權(quán)力和意識(shí)形態(tài)。
　　 政治語(yǔ)篇集政治性、書(shū)面性、權(quán)威性于一體,其中的意識(shí)形態(tài)因素自然成為語(yǔ)篇分析研究的重點(diǎn)。本論文擬從批評(píng)話語(yǔ)分析的視角出發(fā),以費(fèi)爾克勞的批評(píng)語(yǔ)篇分析三維模式為理論框架,以韓禮德系統(tǒng)功

2、能語(yǔ)法為分析工具,對(duì)政治語(yǔ)篇中的名物化現(xiàn)象進(jìn)行分析,揭示語(yǔ)言如何為政治服務(wù)來(lái)達(dá)到操縱大眾的目的。
　　 系統(tǒng)功能語(yǔ)法中,名物化是語(yǔ)法隱喻最常見(jiàn)的形式,通常出現(xiàn)于一些較為正式的文體,如科技語(yǔ)篇、政治語(yǔ)篇；在這些較為正式的語(yǔ)境中,名物化對(duì)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇的客觀性、正式性、權(quán)威性起了重要的作用。本論文擬從概念功能、人際功能、語(yǔ)篇功能三個(gè)方面來(lái)探討政治語(yǔ)篇中名物化的作用,本論文的研究材料來(lái)源于美國(guó)白宮官方網(wǎng)站中所發(fā)布的官方聲明,其中選材大多數(shù)涉

3、及了美國(guó)與其他國(guó)家外交事務(wù)方面的聲明,以批評(píng)話語(yǔ)分析的視角研究語(yǔ)言如何為國(guó)家利益服務(wù)。
　　 材料分析表明:政治語(yǔ)篇中的名物化作為一種重要的意識(shí)形態(tài)控制工具,能夠把意識(shí)形態(tài)、霸權(quán)自然化。概念功能上來(lái)看，名物化涉及到不同過(guò)程種類(lèi)的轉(zhuǎn)化,相關(guān)的施事者隱藏有利于規(guī)避責(zé)任；人際功能上來(lái)看，情態(tài)成分的消失有利于達(dá)到語(yǔ)篇神秘化的效果；語(yǔ)篇功能上來(lái)看，名物化提供了更多的主位選擇,并可根據(jù)政治意圖的不同而改變信息的焦點(diǎn)。
　　 本論文的