2001-2010年政法類新詞新語(yǔ)初探.pdf

1、本文主要從語(yǔ)言學(xué)本體角度和社會(huì)語(yǔ)用學(xué)角度對(duì)2001-2010年間的政法類新詞做了定性的分析。本文所研究的政法詞語(yǔ)是指從2001-2010年間新詞語(yǔ)字典中有關(guān)政治和法律方面的詞語(yǔ),包括一些分界不是十分明確的詞和短語(yǔ)。
　　政法類新詞的外形特點(diǎn)主要表現(xiàn)為:音節(jié)上以雙音節(jié)詞和四音節(jié)詞為主,其他音節(jié)所占比例較少,這與語(yǔ)言學(xué)構(gòu)詞法所遵循的經(jīng)濟(jì)原則是相符的。結(jié)構(gòu)方式上偏正型仍占主要地位,遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于其他結(jié)構(gòu)類型,其次是動(dòng)賓型;加綴式的詞語(yǔ)中,類詞

2、綴在雙音節(jié)詞和三音節(jié)詞里出現(xiàn)的較多,四個(gè)或四個(gè)音節(jié)以上的詞里類詞綴出現(xiàn)的較少。詞綴方面,政法類新詞中出現(xiàn)的類詞綴越來(lái)越多,構(gòu)詞能力也很強(qiáng),并在人們的日常使用中不斷得以推廣,有許多類詞綴都逐漸朝著詞綴的方向發(fā)展。從縮略方式上來(lái)看,分段縮略的方法也遠(yuǎn)超其他縮略方式,其中,在四音節(jié)詞語(yǔ)的縮略過(guò)程中,分段縮略的1234→13式又成為主要方式。
　　新詞的來(lái)源主要是外來(lái)詞,港臺(tái)詞語(yǔ),專業(yè)術(shù)語(yǔ)。外來(lái)詞中的借綴現(xiàn)象非常普遍,如英語(yǔ)中的“門”“吧

3、”,日語(yǔ)中的“族”,豐富了漢語(yǔ)的新詞隊(duì)伍。方言中的新詞主要研究來(lái)源于港臺(tái)區(qū)域的,由于內(nèi)地和港臺(tái)在各方面的交流日益頻繁,港臺(tái)地區(qū)的文化詞對(duì)內(nèi)地的詞匯沖擊比較大,但也是重要的構(gòu)詞方式之一。另外不可忽視的一個(gè)來(lái)源是“就地取材”,即直接把舊詞新用,大部分取自不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語(yǔ),如有體育,生物,交通,建筑,食品,計(jì)算機(jī),軍事等。這種詞語(yǔ)泛化現(xiàn)象主要利用了不同事物間的相似面。
　　政法類新詞除了從語(yǔ)言學(xué)本體角度研究,還從社會(huì)語(yǔ)用學(xué)和社會(huì)心