“人人”與“每個(gè)人”的比較研究.pdf

1、“人人”與“每個(gè)人”的差異比較只是漢語(yǔ)本體研究中的一個(gè)小問(wèn)題,但它們牽涉的面很廣,有不少是漢語(yǔ)學(xué)界研究的重點(diǎn)。本文擬以句法平面為主,對(duì)“人人”與“每個(gè)人”進(jìn)行基礎(chǔ)描寫,并輔之以語(yǔ)義、語(yǔ)用平面的描寫,最后嘗試解釋差異后面的制約動(dòng)因。
　　 語(yǔ)法方面,“人人”在充當(dāng)句末賓語(yǔ)時(shí)受到很大的限制,限于“我為人人,人人為我”這種模式,但是“人人”又可以在雙賓語(yǔ)句、兼語(yǔ)句和介賓結(jié)構(gòu)中充任賓語(yǔ)?！叭巳恕背洚?dāng)定語(yǔ)時(shí),“的”有時(shí)不能出現(xiàn),且“人人”

2、常常與雙音節(jié)詞語(yǔ)一起充當(dāng)定語(yǔ)?！懊總€(gè)人”更需要“都”的共現(xiàn)以成句,可是否定句中,“每個(gè)人”充當(dāng)主語(yǔ)中心語(yǔ)的定語(yǔ)時(shí),“都”常?？梢圆滑F(xiàn)；雙重否定相連時(shí),“都”有時(shí)可以不現(xiàn)。與“人人”相比,“每個(gè)人”在與數(shù)量結(jié)構(gòu)組配時(shí)更加自由。語(yǔ)義方面,“人人”的核心語(yǔ)義強(qiáng)調(diào)的是整體性。而“每個(gè)人”的核心語(yǔ)義更注重從個(gè)體到整體。語(yǔ)用方面,在一些標(biāo)語(yǔ)、口號(hào)中,“人人”出現(xiàn)的頻率更大。對(duì)于差異的動(dòng)因,本文嘗試運(yùn)用了語(yǔ)義制約、韻律原則、“都”的加合功能、數(shù)量結(jié)構(gòu)