“超級(jí)”、“特別”、“極其”的比較研究.pdf

1、本文以“超級(jí)”、“特別”、“極其”為研究對(duì)象，運(yùn)用描寫(xiě)與解釋相結(jié)合、歸納與演繹相結(jié)合、計(jì)量統(tǒng)計(jì)與定性分析相結(jié)合、歷時(shí)對(duì)比與共時(shí)對(duì)比相結(jié)合以及語(yǔ)言?xún)?nèi)部解釋與外部解釋相結(jié)合等多種研究方法，對(duì)“超級(jí)”、“特別”、“極其”的語(yǔ)義演變、語(yǔ)法功能、它們?cè)谑褂弥械幕ハ嗵鎿Q等進(jìn)行了多角度探索。
　　全文共分為六個(gè)章節(jié):
　　第一章為緒論，闡明了選題意義、前人研究成果，介紹了理論基礎(chǔ)以及研究方法，語(yǔ)料來(lái)源。
　　第二章是對(duì)“超級(jí)”進(jìn)行了

2、詳盡的研究。首先，對(duì)“超級(jí)”的語(yǔ)法化過(guò)程進(jìn)行研究，我們認(rèn)為它的語(yǔ)法化過(guò)程是結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義共同作用的結(jié)果，結(jié)構(gòu)變化是基礎(chǔ)，“超”與“級(jí)”通過(guò)動(dòng)賓關(guān)系組合成動(dòng)賓短語(yǔ)，在長(zhǎng)期使用后凝結(jié)為詞，然后在“隱喻→推理→泛化”的語(yǔ)言虛化機(jī)制的作用下，“超級(jí)”由“跨越等級(jí)”虛化為“特別的，不同一般的”再虛化為含有[+程度高]語(yǔ)義的副詞，這個(gè)過(guò)程持續(xù)時(shí)間較久?！俺?jí)”虛化為副詞后，它的形容詞意義并沒(méi)有消失，與副詞的用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中共現(xiàn)?！俺?jí)”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中既可

3、以修飾名詞作定語(yǔ)，也可以修飾形容詞、動(dòng)詞作狀語(yǔ)。另外，在現(xiàn)代漢語(yǔ)中“超級(jí)”與“超”可以同義替換“超級(jí)有意思=超有意思”，產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因是由于“超級(jí)”的詞根“級(jí)”在“超級(jí)”持續(xù)虛化的情況下脫落，脫落之后的“超級(jí)”與副詞“超”有作程度副詞的用法完全一致。
　　第三章是對(duì)“特別”的研究。程度副詞“特別”是由形容詞“特”和形容詞“別”在雙音化的影響下，組合成并列同義復(fù)詞“特別”，之后在“隱喻→推理→泛化”機(jī)制的作用下由形容詞“特別”虛

4、化為程度副詞“特別”。之后受“特……別……”結(jié)構(gòu)的影響，形成表“特地、特意”義的目的副詞?！疤貏e”的大范圍使用是在清朝?！疤貏e”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中可作形容詞、程度副詞、表目的副詞、表遞進(jìn)的副詞?！疤貏e”也可以和“特”互相替換，我們認(rèn)為產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因與“超級(jí)”是相同的。
　　第四章是對(duì)“極其”的研究。副詞“極其”在南宋時(shí)期就已經(jīng)萌芽，“極其”的語(yǔ)法化機(jī)制更偏重于結(jié)構(gòu)的變化。“極其”是由動(dòng)詞“極”和代詞“其”與它其后的成分X組合成動(dòng)賓短

5、語(yǔ)，然后由于語(yǔ)言使用頻率的增加，“極其X”中的“X”變?yōu)橹^詞，“極其 X”經(jīng)過(guò)重新分析由動(dòng)賓結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)槠Y(jié)構(gòu)，最后虛化為副詞?！皹O其”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中只能作程度副詞修飾謂詞性詞語(yǔ)。“極其”與“極”也能同義互換，產(chǎn)生這種現(xiàn)象的原因與“超級(jí)”、“特別”相同。
　　第五章，我們對(duì)“超級(jí)”、“特別”、“極其”的語(yǔ)法化過(guò)程、在漢語(yǔ)中的使用情況、三者的互換以及詞根的脫落進(jìn)行了對(duì)比總結(jié)。它們的語(yǔ)法化過(guò)程遵循實(shí)詞虛化的一般規(guī)律：詞義虛化與結(jié)構(gòu)變化共

6、同作用。在語(yǔ)義虛化上遵循“隱喻→推理→泛化”機(jī)制，只在具體的虛化過(guò)程中存在類(lèi)型的差異。在現(xiàn)代漢語(yǔ)使用方面，“超級(jí)”可以作形容詞和表程度的副詞，“特別”使用范圍最廣可以作形容詞、表目的的副詞、表程度的副詞、表遞進(jìn)的副詞，“極其”的使用范圍最窄，只能作表程度的副詞；在使用頻率上“特別≈超級(jí)＞極其”?！俺?jí)”、“特別”、“極其”在都為程度副詞時(shí)可以互相替換，替換后只有語(yǔ)體色彩的差別，沒(méi)有意義及語(yǔ)法功能的差別。而且隨著虛化程度的加深“超級(jí)”、“