基于中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)研究名詞性短語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)冠詞的影響.pdf

1、英語(yǔ)冠詞形式簡(jiǎn)單,主要包括零冠詞,定冠詞the和不定冠詞a/an。但是它對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)特別重要,而且一直是學(xué)者們關(guān)注的重要課題之一。英語(yǔ)冠詞之所以備受關(guān)注,首先是因?yàn)橛⒄Z(yǔ)冠詞使用頻率極高。根據(jù)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)(CLEC)的詞頻排列表(按頻數(shù)排列,該表總共有15313個(gè)詞型),定冠詞the的使用頻率居第一位,不定冠詞a的使用頻率居第八位。其次,英語(yǔ)冠詞系統(tǒng)很難教學(xué),更不易于掌握和使用,冠詞誤用混用現(xiàn)象經(jīng)常出現(xiàn)。國(guó)外學(xué)者早已開(kāi)始關(guān)注

2、英語(yǔ)冠詞系統(tǒng),并在理論和實(shí)踐方面取得豐碩的成果。國(guó)內(nèi)對(duì)英語(yǔ)冠詞系統(tǒng)的鉆研起步較晚,始于上世紀(jì)七十年代,二十一世紀(jì)后漸入佳境。國(guó)內(nèi)對(duì)冠詞的研究多集中于闡述和歸納英語(yǔ)冠詞的功能及用法,且定性研究較多,二十一世紀(jì)后對(duì)冠詞的定量研究開(kāi)始出現(xiàn),但多集中于錯(cuò)誤分析層面,很少有研究探討影響英語(yǔ)冠詞習(xí)得的要素。因此,為了更加了解英語(yǔ)冠詞系統(tǒng)及更好的使用英語(yǔ)冠詞,本文將以 Bickerton的語(yǔ)義輪理論(semantic wheel model)為基礎(chǔ),

3、基于中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行一次定量研究,通過(guò)分析中國(guó)非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作中冠詞的使用情況,旨在研究名詞性短語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)冠詞使用的影響,并為今后的英語(yǔ)冠詞教學(xué)提供一定的建議和參考。
　　本文將對(duì)大學(xué)生非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí)者的冠詞使用情況加以研究,試圖證明名詞性短語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)冠詞使用的影響。研究方法是定量的研究。本文語(yǔ)料全部來(lái)自于“中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)”(CLEC)的子語(yǔ)料庫(kù)ST3,作者從中隨機(jī)選取了60篇英語(yǔ)作文作為研究語(yǔ)料。數(shù)據(jù)分析方面,

4、首先對(duì)選取的作文語(yǔ)料進(jìn)行標(biāo)注,先將名詞短語(yǔ)分類,再借助語(yǔ)料庫(kù)中的已有的對(duì)冠詞錯(cuò)誤的標(biāo)注,對(duì)冠詞錯(cuò)誤重新標(biāo)注;然后利用Antconc軟件計(jì)算并比較各類名詞短語(yǔ)前冠詞的正確率和錯(cuò)誤率。本文的研究問(wèn)題包括:第一,四類名詞短語(yǔ)(NP)前冠詞出現(xiàn)的種類和頻率有什么差別?第二,四類名詞短語(yǔ)(NP)前冠詞正確率有什么差別?第三,名詞短語(yǔ)(NP)的可數(shù)性及單復(fù)數(shù)對(duì)冠詞出現(xiàn)種類和頻率有什么影響?第四,名詞短語(yǔ)(NP)的可數(shù)性和單復(fù)數(shù)對(duì)冠詞正確率有什么影響

5、?經(jīng)過(guò)分析得出以下結(jié)論:首先,英語(yǔ)冠詞的使用由名詞性短語(yǔ)的兩個(gè)普遍特征(語(yǔ)義普遍特征和語(yǔ)篇普遍特征)決定,定冠詞多用于[士SR,+HK]類型的名詞短語(yǔ)前,也就是說(shuō)定冠詞的使假定聽(tīng)話者知道有關(guān);不定冠詞a/an則多用于[-SR,+HK]類型的名詞性短語(yǔ)前,它與名詞的所指是否特指有關(guān);在[-SR,+HK]類型的名詞短語(yǔ)前,三種冠詞都可以使用;其次,本文發(fā)現(xiàn)了英語(yǔ)冠詞在四類名詞短語(yǔ)前使用的準(zhǔn)確率的順序?yàn)?[+SR,+HK]>[+SR,-HK]