會話中話語意義的推斷.pdf

1、本文從語用學研究的對象話語意義著手，從關聯(lián)理論、言語行為理論等角度分析會話中話語意義的推斷和話語意義的層次含義，以便交際雙方在語言交流中更加透徹地理解話語意義，使交際得以順利進行。 本文扼要介紹國內(nèi)外語言學家對話語意義所做的研究，這些觀點對語言學研究提供了很大幫助，同時這些方面的研究還可以從以下幾方面予以縱深探析。 本文根據(jù)關聯(lián)理論，以話語的關聯(lián)性為探討點，解讀關聯(lián)理論對話語意義的推斷的邏輯思考，語言交際是一種明示推理過

2、程，同時語用推理具有溯因特性，是溯因—演繹—歸納的動態(tài)邏輯整合過程。 本文圍繞話語意義的推斷這一中心討論話語與語境之間的關系。話語與語境相互依附，任何話語離不開語境襯托，話語存在于語境中才產(chǎn)生意義。英語口語體的語言特征使得聽話人更要結合上下文語境或副語言、非語言符號來理解其話語意義。接著闡述Kearns以言語行為理論為基礎，聚焦于敘事的三個方面——語境，基本規(guī)約和話語層次的模式，進而領悟話語意義。 本文為探討話語意義的推

3、斷，將話語意義進行分類。首先概括句子意義在語用過程中的生成，分析話語中成功和非成功插話對話語意義的影響，另外禮貌和非禮貌語言亦在不同方面影響話語意義。通過以上對話語意義從不同方面進行推斷的分析就可較全面地去理解話語言內(nèi)行為和言外行為這兩層含義?；蛘哒f既對句子的顯性意義，又對句子的隱性意義都很明了。這樣就可以抓住說話人的話語意圖，真正理解話語意義。 最后本文對前面圍繞話語意義的推斷所展開的三個大點進行總結，并指出話語意義的推理還可