順應(yīng)理論下《永別了,武器》中話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)語(yǔ)用功能研究_16465.pdf

1、在日常交流中，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是一種常見(jiàn)但特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象。話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)是行使特殊語(yǔ)用功能的詞語(yǔ)、表達(dá)或者結(jié)構(gòu)。如果把話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)從它所依附的話(huà)語(yǔ)中去掉，該句子的命題意義和語(yǔ)義內(nèi)容意義及語(yǔ)法正確性都不會(huì)受到影響，但是該句在社會(huì)層面上的語(yǔ)用適當(dāng)性和人際關(guān)系通常會(huì)受到消極的影響。所以，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究有著重要的理論價(jià)值和語(yǔ)用意義。
　　 該論文以Verschueren提出的語(yǔ)言順應(yīng)為理論框架，旨在研究話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)用功能，總共包括六章內(nèi)容，其中

2、引言作為第一章出現(xiàn)，主要介紹了該研究的背景、研究目的、意義和研究方法，第二章介紹了話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。
　　 第三章是整個(gè)論文的理論支撐，主要介紹了順應(yīng)理論。Verschueren認(rèn)為語(yǔ)言交際是一個(gè)不斷對(duì)語(yǔ)言選擇做出順應(yīng)的過(guò)程，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)可以理解為語(yǔ)言順應(yīng)的結(jié)果和手段。
　　 第四章主要探討了在語(yǔ)言語(yǔ)境下，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在順應(yīng)關(guān)聯(lián)原則過(guò)程中發(fā)揮的語(yǔ)用功能。為了在話(huà)語(yǔ)生成時(shí)更好地交流，減少話(huà)語(yǔ)理解時(shí)聽(tīng)話(huà)人所付出的努力，