俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴的語(yǔ)義研究.pdf

1、俄語(yǔ)中動(dòng)詞的地位舉足輕重，新的語(yǔ)言研究往往都與動(dòng)詞有著緊密的聯(lián)系，而前綴對(duì)動(dòng)詞語(yǔ)義、語(yǔ)法范疇的影響也不可忽視。因此，對(duì)俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴進(jìn)行全面地研究具有一定的創(chuàng)新和現(xiàn)實(shí)意義，俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴是一種語(yǔ)義復(fù)雜的多義性詞素，可以納入多種語(yǔ)義聚合關(guān)系之中。針對(duì)俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴典型的語(yǔ)義特點(diǎn)，可嘗試從語(yǔ)義聚合的角度劃分和研究動(dòng)詞前綴的各種類型，即一組組具有某種共同語(yǔ)義特征的前綴所組成的聚合體。
　　本文從語(yǔ)義分析的角度對(duì)俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴進(jìn)行整體梳理，共分三

2、個(gè)部分。論文第一部分首先論述了俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴的特征和功能。然后對(duì)比了中外學(xué)者在動(dòng)詞前綴語(yǔ)義分類中的異同，并對(duì)存在爭(zhēng)議的4個(gè)前綴進(jìn)行了界定。論文第二部分根據(jù)俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴是否具有體的意義、是否多義、前綴的語(yǔ)體色彩以及前綴之間同義和反義的關(guān)系將其分為不同的類型，同時(shí)結(jié)合具體語(yǔ)料分析各種類型的內(nèi)涵。在本文研究的29個(gè)前綴中，23個(gè)具有完成體意義，6個(gè)不具有體的意義；8個(gè)為單義前綴，21個(gè)為多義前綴。前綴воз-,пре-,пред-,низ-具有

3、書面語(yǔ)色彩，其余一些前綴的部分語(yǔ)義賦予派生詞新的語(yǔ)體含義。該部分還分析了17組同義前綴、11組反義前綴及前綴的語(yǔ)義重疊和轉(zhuǎn)義現(xiàn)象。論文第三部分探討了俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴的特點(diǎn)：變化性、交錯(cuò)性、模糊性和民族性。從歷時(shí)的角度任何一種語(yǔ)言始終在不斷地發(fā)展變化，變化性在俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴中體現(xiàn)為前綴名稱、數(shù)量、語(yǔ)義的變化。由于大部分俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴具有多種語(yǔ)義范疇，同一前綴可分屬于不同的類別，因此俄語(yǔ)動(dòng)詞前綴具有交錯(cuò)性的特點(diǎn)。模糊性是人類自然語(yǔ)言的客觀屬性，它在