非言語語在交際中的功能意義.pdf

1、山東大學碩士學位論文非言語語在交際中的功能意義姓名：姜旭申請學位級別：碩士專業(yè)：俄語語言文學指導教師：叢亞平20030420由東J疋學敬蔓學咎論文是對E毒溽交際的研究不僅儀限』二社會心理學的硪究，它對于其它領域的研究，如跨善學、哲學、箝號學、誦麓學、入類學、政治學、醫(yī)學等都具有霞人意義。關于非南‘語交際的研究已經引起跨文化交際學器耬外語教學賽的注意。然麗，我們也不能不承認，我麗#育添交際磷究還處于萌芽階段，與緩辮蓑距還很大，這與我國迅漣

2、發(fā)展的對外交律形式吖i相適應。人們在進行交際時足注意言語交際，麗忽略r非言語行為瓣信息傳遞，或者注意戮蠡已黲儀態(tài)舉止卻忽酶了客俸和環(huán)竣所可糖提供鰓信患。也有入不了解一游商語交際也存在著文化差異和文化沖突，介紹外幽非言語交際多，對比葉『外菠昴和這些惹異可能產生的文化沖突則不足。還有人商g模仿外翻人的儀態(tài)舉lj：，犯3。‘li|；、鬻學多”漪錈誤。己，，x一”本文從跨文化交際的角度，概括士I虹介紹rjE苦語語的基本知識和非言語交際的規(guī)范，并

3、比較分析f中餓兩尉蘸言語手段譙交際顴域內的異同之延，試強通過對比菲言語交際手段麓中靜文化差異和文化沖突，探討其在交往中可能引起的問題。文章共分五章。麓‘章齲透了蒜言語手段在跨文純交際中弱優(yōu)勢和重要榫用。第j章討論了非高“譖手段同其它學科的關聯(lián)，符亟指出J’非高語手段吲符譬學和舔鼴學蜓關聯(lián)，并磚孳言囂交際靛功能做了奔維。第蘭章分析了j#言瀣手段鶴特援并對奪列類型酌非言語交際形式如體態(tài)語(師部襲情、日光接觸、姿勢)、空間語、沉默疆、副語言和